Katsiaryna Semianchuk
„Glosariusz"
PRACA LICENCJACKA
„Glosariusz”
Określenie „glosariusz” sięga czasów średniowiecza, kiedy to kopiści manuskryptów objaśniali na
marginesie znaczenie trudniejszych słów lub terminów. W epoce książek drukowanych przypisy
tłumaczące trudniejsze terminy umieszczane były na dole strony lub zbierane w całość na końcu
książki.
Najprościej rzecz ujmując, glosariusz to słownik stworzony specjalnie dla danej dziedziny wiedzy.
Czym jest dla mnie „glosariusz”? Słowa lub rzeczy z mojego życia, które nie każdy musi rozumieć,
które dla mnie mogą mieć inne znaczenie niż dla kogoś. W mojej pracy dyplomowej podjęłam
wyzwanie, aby wytłumaczyć lub pokazać niektóre z takich słów. Ta realizacja to krótka opowieść o
moim życiu, o tym co mnie kiedyś spotkało i czy nadal pozostaję „z sobą”. Każde z tych słów ma
duże znaczenie dla mnie, ponieważ jest związane z konkretną sytuacją, przeżyciem. Te słowa miały
wpływ na moją osobowość.
Dzięki tej pracy naświetlam niektóre aspekty mojego życia, pokazuję coś osobistego, coś, o czym
nie mówiłam, ale starałam się pokazać. Zawsze trudno dzielić się tym, co jest dla nas ważne, może
dlatego wybrałam taką formę przekazu.
Poniżej przedstawiam interpretację definicji do mojego glosariusza:
Głód (resztki) – poczucie wywołane brakiem czegoś do odżywiania się, najbardziej odczuwalne w
momencie pragnienia (przy dłuższym sposobie picia, albo picia w trakcie robienia jeszcze czegoś).
Droga (rozstanie) – poczucie oddalania się od kogoś lub czegoś znaczącego, zanurzanie się w coś
nowego.
Mama (miłość) – uosobienie prawdziwej miłości.
Niepokój (spina z sobą) – odczuwanie wewnętrznej „burzy”, mieszanka różnych, mało
przyjemnych uczuć.
Piękno (naturalność) – naturalność we wszystkich swoich przejawach, bądź to natura albo
człowiek (tu nie chodzi tylko o wygląd zewnętrzny).
Samotność (ciemność) – brak nadziei, mrok w środku i wokół, świat bez żadnego światła.
Szczęście (spokój) – wewnętrzne poczucie spokoju, odcięcie się od ludzi, admiracja światem,
naturą.
Do realizacji wizualnej części pracy dyplomowej wybrałam technikę filmową, łącząc ją z animacją.
Niektóre fragmenty filmu wykorzystuję również w budowaniu dodatkowej ekspozycji, w tym
przypadku opierającej się na interpretacji w plakacie.
Źródłem inspiracji dla mnie również stał się cytat, który usłyszałam w obejrzanym filmie.
Brzmiał on: „...każda osoba przy urodzeniu dostaje swój słownik...”.
Moja praca dyplomowa stała się w pewnym sensie konsekwencją tego zdania. Realizacja zawiera w
sobie słowa, które może nie otrzymałam w dniu narodzin, ale te słowa, pojawiły się w moim
słowniku i są dla mnie ważne, są ze mną i we mnie.